哨片两种切割方式的对比
在购买哨片时常遇到这样的说明:French Cut (法式切割) 或 American Cut (美式切割)。 French Cut (法式切割)也叫 Filed, 可以翻译成 ‘锉光的’; American Cut (美式切割)也叫 Unfiled, 可以翻译成 ‘未锉光’。 说到切割,很容易让人误解成是对哨片尖端震动部位的切割方式。实际上这两种切割方式指的是哨片中部,对苇子表皮的切割处理方式。具体看看图片更清楚一些:
两种切割方式对声音和演奏产生的差别是: French Cut (法式切割):声音亮而轻一些,吹奏时的阻力小一些; American Cut (美式切割):声音暖而厚一些,吹奏的阻力大一些。 |